Alphabet & Prononciation du Gbé

- Symboles pour écrire et lire l’adja ainsi que d’autre langues sœurs (fon, goun, mina, ewe, wla, etc.) ; Guide pratique pour ceux qui savent lire le français.
- Quelques règles d’orthographe ; Conventions d’écriture.
- Regard sur les ressemblances et les divergence...

S’adressant à des lettrés en langue française (donc sachant parler, lire et écrire la langue de Voltaire et de Montaigne) parlant la langue adja, les étapes d’acquisition ont été réorganisés dans ce sens (en commençant par ce que l’on sait déjà sans le savoir, puis en poursuivant par quelques apparences trompeuses pour les francophones, et le reste, avant d’évoquer les subtilités des tons et des digraphes, etc.) C’est donc aussi utilisable par des locuteurs non natifs pour qui ce cours peut être un support pour l’apprenant.

Il a été également pris le parti (ennuyeux pour certain) de présenter un peu ces caractères et de mettre en lumière la raison de certains choix pour l’alphabet adja et de comparer avec les systèmes des langues voisines.
Initialement prévu pour des locuteurs adja (tous les/le exemples/vocabulaire sont/est en adja et cela ne changera pas), le travail a été progressivement étendu pour prendre en compte d’autres langues de la même famille (cf. leçons sur les tons, les digraphes et les allongements), chose de toute façon nécessaire pour les comparaisons.

p.s. Des exercices en ligne et des illustration sono-visuelles viendront progressivement compléter ce cours théorique.
Toutes vos remarques pour améliorer ce cours en ligne sont bienvenu ; n’hésitez pas à me contacter pour cela en précisant comme sujet "ortho+"


Articles publiés dans cette rubrique

dimanche 6 janvier 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Lettres et sons communs au français

a b d f g i k l m n o p r s t v z

dimanche 6 avril 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Voyelles nasales du Gbe

◌̃ : ã ɛ̃ ĩ ɔ̃ ũ
◌n : an ɛn in ɔn un

mardi 6 mai 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Tons et allongements en Gbe

◌̄ : ā ē ɛ̄ ī ō ɔ̄ ū
◌̀ : à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù
◌̌ : ǎ ě ɛ̌ ǐ ǒ ɔ̌ ǔ
◌́ : á é ɛ́ í ó ɔ́ ú
◌̂ : â ê ɛ̂ î ô ɔ̂ û

vendredi 6 juin 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Digraphes du Gbe

ɖy gb kp ng ny sh zh ts dz

dimanche 6 juillet 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

diverses considérations orthographiques

- semi-consonnes « w » et « y »
- consonnes atypiques « r » et « p »

mercredi 6 août 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Récapitulation et Confusions à éviter

Le point sur les sons et les lettres de la langue adja.

samedi 6 septembre 2008
par  ʒildas kɔtɔmalɛ

Postambule

quelques annexes

a souhaiter

Navigation

Mots-clés de la rubrique