1. Comment t’appelles-tu ?
   • Le e tɔ ɔ ?
2. Je m’appelle Kouassi.
   • Ŋ tɔ-nɔ Kweshi.
3. Où habites-tu ?
   • Fi(ni) e nɔ-nɔ ɔ ? [1]
   • Fi(ni) e so ɔ ? [2]
4. J’habite à Cotonou.
   • Ŋ nɔ-nɔ Kutɔnu.
5. Quel est ton métier ?
   • Edɔ ci e wa-nɔ ɔ ?
6. Je suis commerçant.
   • Enusatɔ ŋ nyi.
   • Ŋ nyi enusatɔ/ajɔdotɔ/afisatɔ.
7. Comment as-tu dit ? Voleur ?
   • Le e nu ɔ ? Flafinɔ a ?
8. J’ai dit commerçant ! Commerçant, ce n’est pas voleur !
   • Ŋ (nu) mɔ enusatɔ ! Enusatɔ de nyi flafinɔ o.
9. Je ne t’ai pas dit voleur...
   • Ŋ de nu nɔ o mɔ flafinɔ o...
10. C’est la même chose.
    • Enu ɖeka o nyi.
    • Enu ɖekɛ-(wo) o yɔ.
    • Enu ɖeka e nyi.
11. C’est presque la même chose.
    • Enu ɖekɛ o ’ba nyi.
    • O ɖibla nyi enu-ɖekɛ.
12. Connaissez-vous ce voleur ?
    • Mi jeshi flafinɔ cɛ a ?
13. Oui ! Il a pris mon chapeau.
    • EE ! E fi anyi kùkú.

remarques :

• Attention : èd